我輩は猫の毛である（ブログver. ぉぃぉぃ・・・。

県立船橋高校理数科卒。
１年間のオオヨビ生を経て、
千葉大法経学部総合政策学科２年。
＝所属＝
学生団体ivote
環境ISO学生委員会
自然保護研究会
環境サークルSun&Co.
星を見る会
＝主義＝
尊皇愛国主義
反露中朝派
特に敬愛する帝は後桜町院
まず周囲、次に日本、最後に世界の平和と安寧を願う平和主義
もちろん非核推進派

ケータイ用QRコード

詳細はこちら

RSS

アーカイブ

メールフォーム

管理人「猫の毛」へメールが送れます。
送信にメールアドレスは不要です。
ご意見、ご感想、疑問、質問、お問い合わせ、その他何でもどうぞ。
（スパムとかは論外ですよ）

※新しいウィンドウが開きます。ポップアップブロッカーは予めオフにしてください。また、免責事項も合わせてお読みください。※

コガネモチ

忍者アドを貼るだけで簡単お小遣い稼ぎ

[PR]

/ 2024/09/22 -Sun-12:20

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ぉぃぉぃ・・・。

駄文 / 2006/05/01 -Mon-08:10

今日は電車内の広告から。

あなたのスーツを、あなたのスタイルでビスポークしてください。
(マルイの広告より)

なんだか猫の毛の英語テストみたいです。
単語が分からなくて、全部カタカナで書いたみたいです。

Please bespoke your suit by your style.を訳せ。
みたいな。

・・・と思って辞書引いたら、

bespeakの過去(分詞)

ぇ・・・。

(形)あつらえの;注文の

は・・・。

ここに入るのは(動)名詞じゃないのか？
100歩譲って原形動詞じゃないのか？
なんで過去形とか形容詞が入るんだよ。

「...予約されたをしてください」なのか？

最近の外来語文化にはついていけません・・・。

こぅやって日本語は衰退していくんだ・・・。

Trackback（） Comment（1）