日韓歴史共有な本

互いの意見の違いを避けた韓日共同歴史教材
―――以下引用―――
互いの意見の違いを避けた韓日共同歴史教材

【新刊】『照らし合わせてみる韓日史（全二巻）』（四季節）

副題が「和解と共存のための第一歩」であるこの本は、韓国と日本の歴史教師らがともに執筆した韓日共同歴史教材だ。2001年、扶桑社版教科書出版に伴う歴史歪曲騒動後、5年間の協議を経て完成した労苦の産物だ。

先史時代から開港まで18のテーマに分け、韓国と日本の筆者がペアになって書いた。「武官が支配した高麗」の後に「武士が支配した日本」が続き、「タル チュム（仮面の舞）と民話が語る朝鮮時代の様子」の後には「歌舞伎と浮世絵が語る江戸時代の様子」が続くといった具合だ。似ているようで異なる韓国と日本 の半跏思惟像を詳細な図解を通じ比較するなど、青少年の読者が一度で二つの国の歴史を容易に眺められるよう編集されている。

デリ ケートなテーマにおいてはお互いの鋭利な部分を意図的にあいまいにしたり、もしくは避ける方法をとっている。「任那日本府説」は取り上げず、また七支刀の 説明の際、「百済が（日本に）貢物をしたという事実は確認されていない」というところで突然記述が終わってしまう。いったい、七支刀がなぜ登場したのか分 からないほどだ。

こうした曖昧な部分は歴史記述が妥協と協議によって行われるのが果たして妥当なのかという根本的な疑問さえ感じさせる。日本では今月末に青木書店から出版される予定だ。
―――引用終了―――

さすが朝鮮日報。
「扶桑社版教科書出版に伴う歴史歪曲騒動」
歪曲ね。はいはいわろｓ...

これ日本で出版される時、表紙は一緒なのかな？
だったら是非読んでみたいね。
なんてったって題字は「韓日歴史」、題名は「韓日史」だからね。

それともちゃんと「日韓」って書き換えて出版するのかな？
それでも読んでみたいけどね。


さぁみなさん。
ｗｋｔｋして待ちましょう♪